点击关闭

五分pk拾投注:尼泊爾出版人-亞洲文明對話大會是交流互鑒的優質平台

  • 时间:

五分pk拾投注:

  中新社加德滿都5月11日電 題:(亞洲文明對話)尼泊爾出版人:亞洲文明對話大會是交流互鑒的優質平台

  中新社記者 張晨翼

  「亞洲文明對話大會為不同文明間互相了解、學習提供了一個優質平台,它註定具有全球性影響力。」尼泊爾當代出版社總裁高塔姆近日在接受中新社記者專訪時如是說。

  亞洲文明對話大會召開在即,高塔姆受邀即將前往北京參會。尼泊爾當代出版社與約60家中國出版機構有合作關係,從2012年至今,已將逾100本中國書籍,如《西藏歷史》《萌萌鳥》《偉大也要有人懂:一起來讀毛澤東》等,翻譯成尼泊爾語版(或英語版)后在尼出版發行。

  古印度文明曾在南亞地區占重要地位,其所影響的人口規模達十幾億。高塔姆表示,從人口論,亞洲規模最大的印度文明圈和中華文明圈僅以喜馬拉雅山脈相隔。這種接近性令兩種文明的交流互鑒從很早前就已開始,而且在未來會更頻繁、更深入。

  高塔姆表示,印度文明與中華文明具有很多相似性,比如兩者都很重視「家庭」的價值。兩者在節日上也有很多共同點,尼泊爾最重要的節日是德賽節,之後半個月便是燈節。中國春節、元宵節之間也是隔着半個月,有異曲同工之妙。此外,印度文明同中亞、西亞、東南亞地區在歷史上也有頗多聯繫。「有了相似性,不同文明間的對話就會有共同話題,就會有更多值得討論的議題。」他說。

  他談到,尼泊爾位於中國和印度之間,這三個國家山水相連;尼泊爾與中印兩國在經貿、文化等方面有着千絲萬縷的聯繫,因此尼泊爾在其中可以發揮「橋樑」作用,推動本地區發展。

  「釋迦牟尼誕生於尼泊爾藍毗尼,之後佛教文化在世界範圍內產生了深遠影響。尼泊爾高僧佛陀跋陀羅在中國翻譯的諸多經文,也推動了中國佛教文化的發展。因此,喜馬拉雅山脈附近的這塊土地可謂是人傑地靈。我認為,尼泊爾也可以在現代世界中扮演一個重要角色,為推動構建亞洲命運共同體貢獻力量。」他說。

  有學者以所謂「文明衝突」來描繪當下以及未來的世界格局。高塔姆表示,亞洲這塊土地不應再承受大規模的衝突或戰爭,我們應當以對話和交流來化解矛盾分歧,尋找共同發展的有效路徑。「這也是亞洲文明對話大會的現實意義。」他說。

  高塔姆認為,不同文明在未來的交流與合作要突破一個藩籬、要有一個共同的方向。「藩籬是指語言的隔閡。我們應培養更多語言類人才,為未來交流與合作奠定基礎。共同的方向則是『現代化』。現在對不同文明的分類,主要基於農耕時代的特徵。當下的世界是一個走向現代化的世界,因此我希望所有文明都要積極擁抱現代化,這應是我們未來交流合作的共同方向。」他解釋說,在這個現代化的過程中,參与「一帶一路」倡議的國家和地區可以攜手並進,實現共同繁榮。

  「從我自己從事的事業出發,我願意推動更多中國書籍在尼泊爾出版發行,也願意幫助更多尼泊爾書籍走進中國市場。書籍是人類智慧的結晶,書籍的交流也就是智慧的交流。」高塔姆最後說。(完)

移动支付十强城市

【五分pk拾投注】